simonshen
patreon
【國際關係深度評 🇻🇳】 基辛格與黎德壽：回顧1973年最反諷的諾貝爾和平獎
🕑 Added 2024-10-17 07:01:01 +0000 UTC諾貝爾和平獎頒發之際，總是值得回顧一下昔日歷史，1973年的和平獎就是殷鑑。
1973年正值越戰高潮，當時戰況膠着，全球反戰呼聲強大，時任美國國務卿基辛格、北越外交官黎德壽因為簽署《巴黎和平協約》（Paris Peace Accords），獲得了當年的和平獎。根據協議，美軍自願從越南撤走，令越戰有望終止，但究竟是怎樣「終止」，雙方卻有截然不同的認知：美國將之演繹為「南北和平之路」，北越則視之為掃除攻佔南方的最後障礙。
獎項公布後，反戰者強烈抨擊，右翼亦十分不滿，因為這無異於讓南越向北越投降。挪威諾貝爾委員會兩名成員因此辭職，黎德壽則以戰爭未結束為由拒絕領獎。意氣風發的只有一人，就是代表美國領功的基辛格。
當年黎德壽是北越勞動黨第一書記黎筍的左右手，當時黎筍、黎德壽力主升級戰事，把泥足深陷的美軍趕出南越，盡快武力統一越南；反而是共產越南的國父胡志明、自居胡志明接班人的武元甲等一派反對，主張與南越和美國打長期消耗戰。黎筍當時已大權在握，他要的是全面勝利，包括內部權力鬥爭的勝利，而不是談判桌上討價還價。
1968年的農曆新年攻勢，正是「二黎」的代表作。當時中蘇交惡，雙方爭相援助北越，雖然農曆新年攻勢死傷慘重，估計有4萬至5萬人陣亡，但美軍也有2500人戰死，與時任美國總統約翰遜宣稱的「北越節節敗退」有很大出入。戰役的慘況震撼美國，輿論不再相信美軍能在短時間內擊敗越共，反戰情緒急速擴散，約翰遜迫不得已，停止轟炸北越，並展開談判，稍後甚至放棄競選連任，證明北越的如意算盤順利打響。
信奉現實主義的尼克遜繼任總統後，明白戰爭已不可為，在就職典禮已聲言「我們陷入戰爭，需要和平⋯⋯我們陷入分裂，需要團結」，開始頂住國內外壓力，與被視為洪水猛獸的河內政府談判。黎德壽身為河內談判代表，看準美國要盡快抽身，沒有絲毫退讓，還同步和國內領導商議終極解放南越之戰，半點和平誠意也沒有。
美國撤軍、二人獲獎後，還有數十萬士兵的南越兵敗如山倒。短短兩年後的1975年，河內政府終於武力統一越南，越戰結束。
諾貝爾委員會急不及待將和平獎頒給「戰爭終結者」，是回應當時世界反戰潮流。但對南越政權而言，這卻是對「侵略戰爭」的加持。如果和平獎最終傳遞了對極權投降的訊息，又是否本末倒置？
*改編自沈旭暉《信報財經新聞》文章
▶️ 美國前國務卿、諾貝爾和平獎得主 基辛格逝世：重溫他滿手鮮血的一生
https://www.youtube.com/watch?v=vDuyYE_dVho
Comments
堅離地書院 College
哈瑪紹明顯被暗殺，當時世界亦可以去得好盡
KTH
只睇科學獎
HO Wong
近十幾廿年，除咗留意下科學奬；文學、經濟、和平已經冇乜睇
堅離地書院 College
本來想統一，有時候會 auto-correct 杜魯門羅斯福甘迺迪詹森有類似中國人姓氏，舊翻譯/民國時代通常咁樣 肯尼迪約翰遜純粹音譯，大陸一套
Mark
Yes, LBJ, Johnson
KTH
當諾貝爾頒獎俾香港抗爭者都唔敢既時候，竟然有自稱香港人出黎保諾貝爾之名，真係幾粥。 諾貝爾越黎越左膠化同跟紅頂白，Agenda setting，係非常令人噁心。諾貝爾經濟學獎上屆明顯為咗女權主義而頒。 或者諾貝爾獎初心係好既，亦無人話所有獲獎係衰人，但變質情況係顯而易見，視而不見既人係好可笑。
悉尼 袋鼠
留言欄中，單憑幾個有爭議嘅獲獎人，而否定呢一個和平獎嘅價值，都係一種無思考、唔理分析、二元選項思維吧。對一啲真係做實事而獲得表揚嘅人，十分唔公平。 個別例子。歷任聯合國秘書長，相信都無乜邊個比得上1961年諾貝爾和平獎得主Dag Hammarskjöld，呢位兄台，出訪調停爭取停火協議，外交斡旋時，「因工殉職」 不過攪笑嘅係，侵粉呢個獎好癈（大慨因為有一個亦係備受爭議嘅得獎者叫奧巴瑪）但係另一方面又成日都好想為特朗普提名，而佢本人都覺得自己同啲威權強人photo op，就值得攞獎。當常人覺得攪笑，但係侵粉就覺得若果特朗普擁有呢個銜頭，個獎就唔再係Joke？ PS 話時話，1997年因為option pricing模型 而獲得經濟學獎嘅Merton及Scholes，佢哋有份參與嘅Long Term Capital Management，响1998年，時值亞洲金融風暴期間爆煲；當時澳洲金融評論報專欄，分析完來龍去脈之後，認為呢兩條友應該將啲獎金，回水畀返瑞典銀行。
悉尼 袋鼠
同一段 LBJ 分別譯作 「約翰遜」 及 「詹森」。前英首相BoJo用約翰遜一名… (似乎國語譯強森)，每日都有機會遇到及用到就叫莊生，有無仁兄仁姊知道，點解只有LBJ用詹森呢個譯法？
KTH
Nobel is just a 粥
Aspirin
🙏多謝記述，回憶起青少年時期聴的新聞，當時只是一嚿飯😆
Hayward Chan
美國總統約翰遜 == 詹森 ?
Good Year
呢D 根本左膠獎真係算Q數把啦, 根本唔當係1回事, 以歐洲留落AI 既程度, 唔好講挑戰美國, 連大陸都分分鐘過佢
