simonshen
patreon
【突發時空🇭🇰🇨🇳】350字，9次中國共產黨、11次祖國國家人民：張建宗司長網誌文學賞析
🕑 Added 2021-06-13 06:43:34 +0000 UTC6.12兩週年，中聯辦舉辦「中國共產黨與一國兩制」論壇贈興，鄭市長以下全體官僚紛紛「響應」，政務司司長張建宗「被感動」不甘後人，發表了長篇網誌分享個人「學習心得」，開首350字行文尤其凌厲，值得列入國民教育範文背誦，必須導讀。
這篇名為「國家百年大飛躍/ 抓緊機遇邁向前/培養質素新一代/家長學生齊接種」的「文章」，頭350字內，先後提及9次「中國共產黨」，平均三十多字就有一次；此外，提及「國家」、「祖國」、「國家」、「人民」、「中華民族」、「中央」等一共有11次（這已經沒有把另外還有3次的「一國兩制」算在內）。換句話說，350字當中，這些字眼合共出現了20次，剩下的字眼居然還能繼續用來表忠，足見張司長這位港英餘孽大徹大悟之後，得到「黨和國家」的教育、「全國各族人民」的寬恕，被「改造」得非常成功。
除了用字「精煉」，行文和內容除了深具「中國特色」，其實還隱喻處處，以下十大重點，必須精讀：
- 「中國共產黨為十四億中國人民帶來安全感、獲得感和幸福感」：「幸福感」這類奇怪文法，意思很清楚，就是「十四億中國人民」並沒有「幸福」，只是有「幸福感」，這和「民主」Vs「民主成份」如出一徹。
- 至於所謂「獲得感」，假如張司長能夠用人話解釋比正常人知，算佢贏。假如借代「中國共產黨」為「林鄭月娥」，「十四億中國人民」借代「張建宗」，似乎意思就明白了。
- 「中國共產黨帶領人民劈波斬浪」：這個四字詞是近年中國共產黨的常用語，而且非常形象化（「劈」、「斬」），但香港人從前在學只會學「披荊斬棘」。為甚麼中共近年官場愛用「劈啵斬浪」，因為這適用於海上、經常用來暗示「武統台灣」，難得張司長也有這「大志向」。
- 「中國人民從站起來、富起來到強起來」：根據這路線圖，這句的重點要曲線解讀：張司長明確帶出中國人民還未「三起來」之時，香港人其實已經「站起來、富起來、強起來」，也就是與中國共產黨無關。
- 「洗雪了百年前中國民不聊生，長期積弱及被西方列強侵略的頹風及屈辱」：百年前是1921年，這一百年間中國最民不聊生的時代，就是中國共產黨領導的「文化大革命」，這裏把「中國共產黨」作為「西方列強」之一的蘇俄植入中國的本質曲線表達得淋漓盡致。
- 「明顯地，沒有共產黨就沒有今天的中國，這是不爭的歷史事實」：明顯地，只有英文文法才會把「明顯地」開首，除了是此地無眼；而「沒有共產黨就沒有今天的中國」，這是一句universal statement，因為「今天的中國」就是此刻中國境內的一切，即使缺少了張建宗，同樣也沒有擁有張建宗的今天的中國。這樣的事實，阿媽係女人，自然是不爭的事實。
- 「中國共產黨矢志為人民謀幸福，為中華民族謀復興，為人類謀和平與發展」：之前那幾句歌頌中國共產黨的豐功偉績，屬於張建宗以第一人稱陳述他認知的事實；但以上這幾句筆鋒一轉，張司長卻忽然變成中國共產黨的發言人、自己人，否則外人是不會知道一個黨有沒有「矢志為人民」如何如何。這樣的起承轉合，無聲無息就出櫃，可謂渾然天成。
- 「中國共產黨是憲法規定的領導者，是一國兩制的創立者和維護者」：這句修辭學用了省略的藝術，全句是「中國共產黨是中國共產黨領導的全國人大制定的憲法規定的領導者，是中國共產黨領導的全國人大定義的一國兩制的創立者和維護者」，簡稱「我想點就點」。
- 「一國兩制是國家偉大開創性構想，完全是從實際出發，充分照顧到香港的歷史和現實情況」：這句的奧妙在於，無論那一刻中國對香港政策是怎樣，無論是周恩來的「長期打算充分利用」，到了李瑞寰的「紫砂茶壺論」，到了王振民說「中國不是一黨專政」，到了駱惠寧說「叫囂打倒一黨專政就是敵人」，都一定是「完全是從實際出發，充分照顧到香港的歷史和現實情況」。
- 「令我有深刻的感受和啟迪」：全篇唯獨這一句，相信真的是有感而發，真心的。
Comments
Sum E Sum
其實呢個人仲有咩用，除左識得執口水尾講野，完全無個人觀點和睇法，十足十一篇論文無立論一樣，呢個人掉去堆填區都嫌嘥位，垃圾都不如，只係而家南深圳政府仲用緊舊垃圾廢物，先值得茶餘飯後討論
悉尼 袋鼠
「劈波斬浪…只係吃力而沒有成果的事，倒很形象化」👍 「披荊斬棘」或「乘風破浪」先至係有故仔講嘅中華文化用詞
悉尼 袋鼠
文章首段重覆用詞，好似係中學生嘅作文考試時，要湊足字數…
Man Lonely
乜野係"獲得感"?有實在到手嘅野先至真係獲得，乜Q野獲得感都唔係香港人用嘅詞！你溝條女佢答應你食餐飯咋，你估真係受溝牙，"我有獲得感呀，條女接受我呀！"擦鞋擦上腦
思前想後
一篇350字的文，內裡有咁多重複無意義既字，剩下那百餘字，教授都可以睇到咁多野而寫出數百字，真厲害 😅
Elaine Yip
想點就點, 但實在太多盲點 ...
L 6
鬥大力刷鞋
Chocobean
「令我有深刻的感受和啟迪」： 張柏芝 喜劇之王 -- 我係真心㗎 https://ibb.co/Pc4y5dr
Jon T
🤣 what an ultimate bootlicker!
Vincent Cheuk Yin Lam
劈波斬浪，水是沒有固定形狀，劈落水只係吃力而沒有成果的事，倒很形象化
見到佢永遠想起一句：「願我生兒愚且魯，無災無難至公卿」
Meow
真係辛苦晒
Martin Chan
駱惠寧嗰句「叫囂打倒一黨專政的就是敵人」殊不知提出「打倒一黨專政」的，正正就是毛主席對抗國民黨嘅口號，莫非他認為毛主席就是敵人？
CYuen
要做啲咁厭惡性嘅工作，辛苦啦⋯⋯
Neil Chu
同意! 我覺得還是少講🐶人🐶 事為妙. 睇咗幾行就已經好L想嘔!
Joe
教授用網頁上面既簡體字版本先可以突顯到張司長網誌想表達既深層意義，實在係費盡心思呢
Weeky Wong
教授：你份工作實在厭惡性到極，一堆垃圾般嘅字都要詳細分析，想死…
