simonshen
patreon
【國際運動場🇬🇧🇨🇳】打破中國壟斷的英國跳水名將：中國媒體是如何報導的？
🕑 Added 2021-07-27 01:01:01 +0000 UTC英國跳水名將戴利（Tom Daley）和拍檔Martin Lee 擊敗中國勁敵，奪得東京奧運雙人10公尺跳台金牌，大量香港人為各自心目中的「國家隊」慶祝。中國媒體、KOL評論這次「失準」，充份反映戰狼風格，也很值得研究。
戴利是著名出櫃同性戀者，已經結婚，以代母方式誕下一名兒子，這背景對中國媒體來說，自然不得不提。不少中國報導都說，戴利的同性戀背景是擊敗中國的動力，但內文卻找不到任何因果關係，明顯是以標題黨內吸睛。
另一個重要視角，就是對中國「夢之隊」失去「大滿貫8金」、10公尺跳台失去「五連霸」感到「痛心」。這背後彷彿肯定中國跳水隊就應該壟斷，有自信本身並不是問題，問題是這自信從何來？自然是相信跳水一類項目，在舉國體制「優勢」下，可以機械化訓練，也不用太講求團隊合作，體制相對可控（不像男足、男籃始終難登大雅之堂），因此每次「失金」，就是「失利」。這是一種不以運動員當人看待的思維，拿不到金牌彷彿就是「對不住國家」，要寫悔過書。這樣的壓力，誰能享受？
與此同時，中國網媒的另一個常見角度，就是以「身價」論英雄。背後的意識形態，自然是中國崛起後，金牌運動員都literally含「金」量高，通過代言、廣告成為富豪，但沒有龐大市場的外國運動員，就難以相提並論。例如戴利，中國媒體報導他的資產「只有」二百萬鎊，但贏了金牌後「估計身價就超過一千萬鎊」。我不知道「一千萬鎊」這數字從何估算，跳水運動員不會轉會，也不知道什麼是「身價」，但總之，這就是今天的「官方」價值觀。正是政權鼓勵這種價值觀，再以失去廣告、失去一切的「鋭實力」規範甚麼可以說、甚麼不可以說，才造就了中國和運動員與國際接軌的真正鴻溝。
但當外國運動員直言中國的體育體制，中國媒體卻又會不高興。對戴利，網易一篇報導這樣說：「對於中國跳水隊，戴利並不友善，他認為自己是憑借一己之力和中國體育機制對抗，因為中國跳水是舉國體制，各種保障都是最好的，而他只能自己獨自訓練。就拿雙人比賽來說，以往英國選手都是奧運臨時磨合，平時並不在一起訓練，默契度自然難敵中國隊。但這次戴利和李提前在一起訓練，提升了默契度。」
戴利說的其實是common sense，在中國戰狼標題黨下，卻成了「並不友善」。另外還有一篇說戴利「出言不遜」，但內文不過是說戴利以擊敗中國隊為目標，正常人讀來，那完全是對中國實力的讚美。
中國政府常說「體育不應政治化」，但正是這種洗腦教育和傳媒，令體育和所有日常生活的一切，都徹底被舉國體制的政治吞噬。當戴利奪金，無數人為他歡呼，其實早已超越了對任何國家的認同或不認同，再直入背後的深層結構了。
Comments
Tom
Tom Daley 在英國都家傳戶曉，真係由佢細個睇到佢大。之前每次都失落奧運金牌，難以相信在舉國體制下「失敗」咗多次仲有機會出賽。 佢贏咗之後記者會，驕傲地說出自己係同性戀，也是奧運冠軍，什麼都可以做到。 如果舉國體制贏咗，除咗多謝國家，多謝黨，多謝領導。還有什麼可講？
Henry Tsui
God save the Queen.
Wai Man Wan
睇住米字旗升起，聽到個個揸住個兜，直頭感動到眼泛淚光
LEO
經過這次奧運後，厲害國同世界又行遠一步
Eric Siu
Sorry. Should be Tom Daley.
Tommy Ng
悲哀
Tony Ng
一個elon musk 已經令舉國體制淪為笑柄
悉尼 袋鼠
所有法西斯政權，包括共產政權，由納粹德國、以至華沙公約國，一向都利用體育競賽，作為內宣及外宣嘅工具。
cho
今年這麼多「失利」，正是強國腦袋＋訓練系統追不上時代
Wendy Lam
@Alvin: 係呀，仲要係輸比日本，我就更心涼!!😁😁
Alvin
仲有日本贏乒乓混雙，又係斷人想橫掃所有金牌條䌫，特別開心
Good Year
民族主義係兩面刃 收放永遠失控
Wendy Lam
日日有好消息! 英國好嘢!!💪💪❤️❤️ 每次見到中共攞唔到金牌，都好䦕心!!👏👏👏
