simonshen
patreon
【我的Playlist】 驚為天人：超前六十年的大前輩・葛蘭《卡門》
🕑 Added 2025-09-09 23:01:01 +0000 UTC記得曾經寫過一篇分析葛蘭名曲《說不出的快活》、也就是《風塵三俠》的「JaJambo」 如何有國際視野的文章（日內經典復刻會再重溫），但其實更想談談葛蘭的另一首名曲《卡門》。雖然葛蘭是我祖母那一代的五、六十年代歌手，但今天重溫她的歌居然完全不過時，甚至有一種超前的感覺。看過這段演出之前，實在想不到那個年代的香港女星可以唱出這種韻味，可以如此奔放。
《卡門》來自電影《野玫瑰之戀》，葛蘭飾演夜總會女郎，《說不出的快活》也是來自同一套電影。電影情節改編自比才的歌劇《卡門》，背景變成了北角夜總會，當時北角是「小上海」，葛蘭正是在上海長大、1949年逃避中共來到香港，所以電影同時具備西班牙、上海和香港風格，非常別樹一幟。
《卡門》是歌劇全球最熱門的選段作品之一，幾乎所有著名女高音都演繹過。這首歌的難度除了音域，還在於如何演繹卡門的狂野風情。我聽過不少歌劇，女高音通常有很好的技巧，但都難以拿捏《卡門》的分寸，不是太拘謹，就是太浮誇。
葛蘭受傳統聲樂訓練，又在香港的英文書院讀書，會跳flamingo，演繹這個角色比絕大多數西方女高音都具說服力，把一個行為開放的夜總會女郎演得淋漓盡致，同時有立體感和溫度，放蕩的背後依然有善良的內心。
令人驚為天人的是在四句歌詞開始之前（「愛情」... 「男人」...），葛蘭由低至高的那兩秒呻吟聲，沒有任何一個版本的卡門可以carry這種技巧，大家可以參考0:27，0:35，1:58，2:08。一舉手一投足一個眼神，全部入木三分，充滿仙氣，很難想像今天哪位女星可以駕馭。
葛蘭依然健在，現年92歲，身體康健，近年偶爾也會公開露面。最煞風景的是，她上一次露面居然是和粉紅色頭髮的李龍基、王青霞夫婦合照，令人有女神落回凡間的慨嘆。
Comments
堅離地書院 College
加上香港接受英文教育
堅離地書院 College
焦媛舞台劇飾演江青，都做得好好
堅離地書院 College
豔星葉玉卿唱過呢類歌，反而無呢種味道
堅離地書院 College
旺角卡門張曼玉的角色，supposed 係 tribute to 卡門
Elaine Yip
葛蘭對卡門這首歌的演繹確十分特別, 有個人藝術表現的獨特風格 ~
DP
呢種就叫做姣，同打出幾多肉無關
Ann
我個聯想有啲遠 果陣睇過焦媛版的show 《野玫瑰之戀》，完全明白佢點樣迷倒高志森，焦媛好風騷，演、唱都好⋯⋯ 然後高志森呢個名字出現咗喺我腦海⋯⋯
KTH
同旺角卡門有咩關係？
AC
寧波血統，上海長大。她那股魅力相信後無來者了。
