Mr.Translator
patreon
The Fox of France - Chapter 100
🕑 Added 2023-10-27 12:10:51 +0000 UTCEarly the next morning, just as the sun began to rise, General Delacroix's troops had finished their breakfast and were forming up for battle. Meanwhile, Napoleon, on his part, had already learned of the enemy's movements and was observing them closely from a vantage point using a spyglass.
This vantage point was a castle just outside the city of Le Mans, a relic from the Hundred Years' War, where French knights may have once clashed with English longbowmen many years ago. Although the castle had long fallen into disrepair, its sturdy stone walls were still standing, offering a commanding view of the surroundings. Napoleon had chosen it as his command post because of the excellent visibility it provided.
"It seems the rebels are preparing for a final assault today," Napoleon remarked as he handed the spyglass to a nearby aide, speaking to himself.
Then, he looked towards the direction of the front lines and muttered, "Today should be our turn to launch the final assault."
At that moment, a glint of light could be seen in the distance on the rebels' side. It was the rebels firing artillery towards Le Mans.
In this era, cannons primarily used solid projectiles, and their firepower was far less threatening than in later centuries. The rebel artillery was mainly aimed at the temporary defensive earthworks and obstacles constructed outside Le Mans. If these earthworks and obstacles were not sufficiently damaged, it would put Napoleon's troops at a disadvantage when they advanced.
The artillery bombardment continued for a considerable time, indicating that the rebels were truly committed to this battle, even under challenging logistical conditions.
By around eight o'clock, the rebel defenses – the earthworks and obstacles outside Le Mans – had been significantly damaged. The rebel soldiers began to advance.
One notable feature of the French army after the revolution was their extensive use of skirmishers. This was due to two main factors. First, the post-revolution French army had inadequate training, leading to a poor ability to execute complex formations on the battlefield. The other factor was the generally high morale of their soldiers.
The first factor meant that they had difficulty forming orderly lines, so they opted for smaller, more flexible formations. The second factor ensured that even without strict formations, their soldiers wouldn't scatter and run off the battlefield as soldiers from some other countries did (looking at you, Austria). While Archduke Charles recognized the advantages of skirmishers early on, the Austrian skirmishers often scattered to the winds.
In the earlier days of the Vendée rebellion, when rebel morale was high, they primarily relied on skirmishers as well. However, in recent days, it became apparent that the Vendée rebels no longer had such high morale. Once they scattered, they disappeared from the battlefield. You couldn't count on seeing them again until mealtime.
Therefore, in this final assault, General Delacroix had to abandon skirmish tactics due to inadequate training and transition to more traditional linear formations. At least, with soldiers in line formations, anyone trying to run could be disciplined immediately.
However, due to their limited training, the rebel formations were far from neat. They marched in long horizontal lines, not straight, creating a wavering front. Often, the line would break due to varying walking speeds.
These horizontal formations were evolved from square formations, changing from squares to rectangles and gradually elongating while narrowing. This transition was made to reduce the casualties from cannon fire and increase firepower when firing in volleys. However, in the current situation, the rebel formations showed a tendency to revert to a thicker formation, with a depth of up to six ranks.
This was done out of necessity. Thinner formations meant longer lines, making formation control more difficult. Furthermore, thicker formations prevented soldiers in the middle from easily fleeing or feigning death in battle, as the crowd behind would trample them.
However, this came at the cost of higher casualties when hit by artillery fire. Indeed, as they approached within 300 meters of the outermost fortifications, they started to take artillery fire. Unlike in previous battles, the artillery fire from the defenders was not only intense but also surprisingly accurate. The defender's artillery positions were seven to eight hundred paces behind them, yet this volley of fire was hitting the rebel formation accurately.
Except for a few shots, most cannonballs created bouncing shrapnel that pierced through the six layers of the rebel formation. In just one round of artillery fire, hundreds of rebels were killed or wounded. Such precision had not been seen in previous battles.
This was not a stroke of luck in favor of Napoleon, but a result of careful preparation. In previous days, the cannons were operated by National Guard artillerymen, whom Napoleon had prohibited from entering the battle to hide his true strength.
Certainly, even under Napoleon's command, the better-trained artillerymen could hardly achieve such precision in normal conditions. But this was not a normal situation. The battlefield had been carefully mapped out, and the cannon positions and firing angles had been precisely calibrated. So, even in the first volley, this level of accuracy was attainable.
The rebel forces were thrown into confusion by this first artillery barrage. Some attempted to reform their lines, some tried to charge forward, and others turned to flee, leading to chaos in their ranks.
Amid this chaos, a second round of artillery fire accurately struck dozens of cannonballs into the heart of the rebel formation. Now, the rebel formation was in complete disarray, with soldiers scattering, most turning to run back towards their camp. With the control over the formation lost, rebel officers were unable to restore order, and many soldiers retreated uncontrollably.
"It's time," Napoleon had already left his command post and was now on the front lines. Near the fortifications, he watched the disorganized rebels fleeing and then turned to a nearby messenger, saying, "Go inform Colonel Orelot to lead his troops out immediately!"
Napoleon then mounted his horse, accompanied by a few guards, and quickly arrived at the nearby National Guard units. General Fouché was waiting there.
"Commissioner Fouché," Napoleon said, "I'm taking command of the National Guard now."
"You are the supreme military authority, and you may issue orders at any time," Fouché replied.
"Very well," Napoleon said.
He then mounted his horse, addressing the National Guard troops. "You all know what happened in Angers," he began. "Now, the beasts that threatened Angers are right in front of you. Tell me, why did they come here? To have a picnic? No, they came to loot the fruits of our labor, to take our wives and children from our arms. Can we let them succeed?"
"No! We can't!"
"Let them die!"
"Kill them all!"
The soldiers shouted in response.
Napoleon continued, "Soldiers, because of our valiant resistance in recent days, they now want to run away. Can we let them escape, so they can return to their lairs, heal their wounds, and threaten our families again?"
"No!"
"No!"
"That's right, we can't let them escape like this," Napoleon declared. "Soldiers, are you willing to follow me to eliminate these snakes and beasts so they can't harm our loved ones in the future?"
"We are willing!"
"We are willing!"
The soldiers' voices became a chorus of determination.
Napoleon was satisfied as he looked at the troops. He then imitated Dumas' stance, a move he had practiced privately for a long time, and with a tug of the reins, his horse reared up on its hind legs, lifting him into the air. He shouted, "Soldiers, follow me, onward!"
As the retreating rebels left General Delacroix in astonishment, he soon realized that things were taking a dire turn. The disorganized rebels were rushing back towards their camp, and the enemy was seizing the opportunity to chase them down. What was even more alarming was that the enemy's numbers exceeded his expectations. He understood that the situation was critical. If he couldn't halt the retreating troops, and the enemy breached the camp, his army would collapse entirely.
"Retract the drawbridge, open fire on the routed troops, drive them to the side!" General Delacroix shouted.
Soldiers frantically withdrew the drawbridge and took cover behind the breastwork. Rebel soldiers who had retreated to the trench were frantically pleading to be let in, while their comrades inside the camp raised their guns to allow them entry. Some jumped into the trench, attempting to enter the camp.
"Fire! Fire!" General Delacroix ordered.
Bang! Bang!... Gunshots filled the air, and thick blue-gray gun smoke quickly enveloped the area. In no time, visibility became severely limited.
Bang! Bang!... Rebel forces outside the walls also opened fire, and several rebels fell to the ground with agonizing cries.
Moments ago, these people had been comrades, but now, they were blindly shooting at each other in the chaos of the gun smoke. After a while, the gunshots gradually subsided.
"Have those outside run away?" General Delacroix thought, squinting as he tried to peer through the dense gun smoke to see what was happening. But there was no wind on the battlefield to disperse the thick smoke, and he couldn't make out what was beyond it. However, he suddenly felt the ground shaking, and the rapid sound of galloping hooves reached his ears.
"It's cavalry," General Delacroix yelled, "Prepare..."
At that moment, a spirited horse burst through the gun smoke, leaping over the trench and then the breastwork. The rider raised his sword and expertly cut down a dumbfounded rebel soldier.
....
Hello there! We've just hit the fantastic milestone of 100 Chapters. Your invaluable feedback and ratings mean the world to me. Please take a moment to rate this novel at Novelupdate.
Table of contents
- You can access publicly available chapters of "The Fox of France" right HERE.
- Your invaluable feedback and ratings mean the world to me. Please take a moment to rate this novel at Novelupdate.
- You can also check out the other Novels I'm currently translating by clicking HERE.
- If you come across any mistakes within this chapter, kindly notify me in the comments below, so that I can make the necessary corrections.
