森野聖樹
fanbox
【Eng】Delusion Virtual Mascot Character "Tina"!! #359
🕑 Added 2023-11-12 12:41:00 +0000 UTCSince this month's returned animation has been well received by people overseas, this English translation of the webcomic will be open to the public free of charge!
Translation Assistance：jpshua1029384756
Comments
森野聖樹
Thank you! I really like the simplified wording of Panel 4!
joshua.croker1
Panel 2: "Cloak" should be "Code" "Senior Tina is embarrassed to go to the toilet" should be "Senior Tina is embarrassed about going to the toilet" "I think she is let off steam." should be "I think she just needs to let off a little steam..." Panel 3: "Tina's steam" should be "Tina's 'steam' " "Sister Kukuru in the call of nature too?" should be "Sister Kukuru having a call of nature too?" Panel 4: "Tina's farts for when I'm a robot!" should be "Tina's farts!" "Looks like Tina's farts were the fuel" should be "I think she got a little too into 'refueling' from her time as a robot."
