dinaki
patreon
Weekly Update
🕑 Added 2024-04-09 16:49:54 +0000 UTCHello everyone.
We have begun working on a new update and we already have some artwork finished. The cover of the post features one of the art from the event with Jiraiya.
We used to write scripts only in Russian and translate everything into English before publishing. But now we have new writers who write the scripts in English.
Now I'm thinking about how to combine the two languages. I don't want to do double work, first translating into Russian and adding it to the game, and then translating back into English before release.
If I manage to combine the two languages properly, then in dev builds some events will be in English, and before the release we will translate them into Russian.
=== RUS ===
Всем привет!
Начали делать новую обнову. Уже готовы несколько артов. На обложке поста можно увидеть один из артов из события с Джирайей.
Раньше писали сценарии только на Русском и перед релизом переводили всё на Английский. А теперь у нас появились новые сценаристы, которые пишут сценарий на Английском.
Теперь вот думаю, как совмещать два языка. Не хочется делать двойную работу, сначала переводить на Русский и добавлять в игру, а потом перед релизом ещё раз обратно на Английский.
Если получится нормально совместить два языка, то в dev сборках теперь будут некоторые события сразу на Английском, а перед релизом уже будем переводить их на Русский.
