jefuty patreon

Winter, January 11/1月11日，冬

🕑 Added 2020-01-11 15:43:18 +0000 UTC

Comments

jefuty(eveningheart)

Well, the graffiti on her body is a Japanese verse she wrote "めぐりあひて见しやそれとも" in Chinese is "久别偶逢喜在心,端详未尽又离分" (Ancient Japanese and Chinese are very concentrated and concise. Translation engine is difficult to read, so I use the original here) Probably means "I accidentally met each other after a long separation, I am very happy But I do n’t have time to look at each other in detail, Must be separated again " The verse on her leather rope is a poet she likes Part of the "长恨歌"(Song of Everlasting Hate) of Bai Juyi, "承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜" "中有一人字太真，雪肤花貌参差是。" Roughly mean "Continuously accepting love and having banquets So that there is no time for everyday life, Explore the spring scenery all night on a spring day " "One of the many fairies is called" taizhen " Her skin is as white as snow and her face is as beautiful as flowers She looks the same as someone in the past " (This poem describes the story of Tang Taizong and FGO's new role, Yang Yuhuan's past One is a poem she wrote, One is her favorite poem I want to use them to add some cultural flavor to some of the accessories on this picture