卑鄙的外乡人nu
fanbox
Is anyone interested in helping me with translation work for my comic?
🕑 Added 2025-11-05 14:23:16 +0000 UTCIs anyone interested in helping me with translation work for my comic?
I’m looking for a friend who is interested in my project and can help place translated text into the speech bubbles of my comic pages. I will provide the comic images with empty dialogue boxes, so your task will simply be to insert the translated text into the correct places.
Requirements:
·A computer
·Software that can edit images (Photoshop, Clip Studio, or similar)
(If you use Clip Studio, that would be ideal!)
If you’re interested, you’re welcome to join my Discord server “nu’s comic” to discuss the story and create together:
Invite link: https://discord.gg/6fPnzhph
Important Note:
I’m unable to offer monetary payment. However, you will be able to see all my latest artwork before it is released.
I sincerely welcome you to join. Thank you!
翻訳のお手伝いをしてくれる方を募集しています。
私の作品に興味を持ってくれる方で、漫画のコマに翻訳したセリフを入れていただける人を探しています。
空の吹き出しの状態の漫画画像は私の方で用意しますので、指定の場所に文字を入れていただくだけの作業です。
必要なもの：
パソコン
画像編集ができるソフト（Photoshop、Clip Studio等）
（Clip Studio をお使いの方は大歓迎です！）
興味のある方は、ぜひ Discord サーバー 「nu‘s comic」 に参加して、一緒にストーリーの相談や制作をしましょう。
招待リンク：https://discord.gg/6fPnzhph
注意事項：
金銭的な報酬をお支払いすることはできません。ですが、最新の制作物を誰よりも早く見ることができます。
心よりご参加をお待ちしています。
よろしくお願いいたします。
Comments
mizzjix
Is this position still available? I would need practise, since I wouldn't have done something like this professionally.
