gmkj0324
fanbox
来年もよろしくお願いします！
🕑 Added 2022-12-30 16:10:33 +0000 UTCいつもお世話になっております。GMKJです。
私は日本語がまだ上手じゃないので、何か間違ったらすみません。
2022年がもうすぐ終わり、皆さんに少し話すと思います。
皆さんのおかげで、今年も楽しく絵を描いて一年を過ごして、ありがとうございました！
そして、Yakin先生と協力し続けて、動画と音声付き動画を提供していました！Yakin先生、ありがとうございました！
実は、今年から日本に住んでいて、毎日勉強しながら絵を描いてきた留学生活を始めました。
去年よりも忙しくなったが、応援して下さっている皆さんと思うと、努力して描いてきました。
今まだ日本語を勉強しているが、順調なら来年も日本に住んでいきます。
もっと忙しくなって、絵描きの時間が更に少なくなるかもしれないと思うけど、私はいつもように絵を描いてみます。
正直絵の量を減らしたくないですが、生活のストレスを受けて、体調が崩れないように生活のリズムを調整しなければなりません。
ですから、もし何か状況があったら、アップする絵を減らすこともあるかもしれません。
とにかく、私はできる限り今のように描き続けたいです。
最後に、応援して下さっている方、本当にありがとうございました！
来年もよろしくお願いいたします！
良いお年を！
大家好，我是GMKJ。
2022年即將結束了，因此想跟大家說一點話。
拖大家的福，今年也非常開心的畫圖並度過了一整年。
今年持續跟Yakin老師合作，提供了有聲版的動圖，很感謝大家的支持！也非常感謝Yakin老師！
其實今年初開始我就搬到了日本，開始了我的留學生活。回歸學生時代，持續過著一邊學習一邊畫圖的日子。
雖然變得比過去更加忙碌，但想到有支持我畫圖的大家，我也努力地維持每個月的更新。
目前還在學習日文，而依照計畫明年我會繼續留在日本。
明年應該會變得更忙，能畫圖的時間又會更少，但我一樣會繼續努力畫圖。
其實我並不想減少更新，但面臨生活上的壓力，為了不搞壞身體也不得不調整一下生活節奏，或許明年會有圖量減少的狀況出現。
總之在能力可及的前提下，我會盡量保持現在的更新量。
最後，真的非常感謝支持我的大家！
明年也請多指教了！
Comments
GMKJ
新年快樂唷！很高興你喜歡我的作品，今年也會加油的！
靈兒
大魚新年快樂！一直都非常喜歡大魚的作品，每張都非常讚！今後也會繼續支持！ 最後，祝留學順利！
kattobing
でも「よくある」から「間違っても良い事」ではないと思います。 今後は必ず気を付けます。 ありがとうございます！！ ^~^
GMKJ
謝謝Yakin老師！明年也請多指教
GMKJ
いえいえ、本当に大丈夫です！気にしないてください！なんというか、よく間違われるからw 良いお年を迎えてください！
Yakin@ACG_EDIT
我也很感謝老師的作品XD希望老師事事順利~
kattobing
台湾人なのに中国人だなんて…… この度は大変失礼な事を言ってしまい、誠に申し訳ございません！ 本当に、本当に心から謝罪申し上げます…… (🙇♂️💦💦) いいえ、大丈夫です。^~^ ただ、最近PIXIVの規制が強くなったせいもあって心配しました… (私は長々GMKJ 先生の素晴らしいイラストを見たいんです！！ ^-^) 来年も何卒よろしくお願いします。 良いお年を迎えてください。^~^
GMKJ
非常感謝一直以來的支持！要是日語學得更好一點，或許以後可以在圖片裡面加上一些中文日文台詞也說不定 很高興喜歡我的圖，明年也會繼續加油。新年快樂！
GMKJ
謝謝支持！ 比較喜歡看到漫畫嗎？我會盡量試試
GMKJ
応援してくださってありがとうございます！ 台湾人ですけど、確かに中国語を使っている人だから、区別しにくいですねw 来年も頑張って良いイラストを描いてあげます！ （不自然な日本語をよく出てきてすみません。 タイトルをこのように書いたら意味を勘違いしますか？勉強になりました！ じゃあ、それを直します。また何か変な日本語があれば教えてください、嬉しいです。）
かみかぜさん
加油哇啊啊啊啊啊，大魚辛苦了，很開心能遇見大魚，大魚留學順利，到時候是超強魚(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 作品超讚，與大魚的互動也好愉快，謝謝大魚的圖，每張都好開心，風格漂亮，也好期待之後的內容，最後祝新年快樂٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
kattobing
GMKJ 先生が中国人である事を度々忘れる私がいる…… w こちらこそ、いつも素晴らしいイラおストを描いて下さり、誠にありがとうございます！！ ^~^ (お世話になっておりました、と書いてあったので、もう休むのかとビックリしました…)
a1666665
加油！ 我很喜歡看你畫的圖，真的意外的很能戳到我的興趣，也希望以後還有機會能看到更多的同人漫畫創作，畢竟有劇情的內容跟單純的差分相比又是另一番風味
GMKJ
其實來日本後已經大病了兩次，所以才有要調整生活節奏的想法。學業也很重要呢，畫圖跟學業要做好平衡才行。總之謝謝關心！
GTX9990ti
加油！希望大佬還是以學業優先，再他鄉要好好照顧自己呀~
GMKJ
謝謝支持與關心！我會盡力維持現在的更新頻率，也會顧及自己的健康的！
GMKJ
非常感謝一直以來的支持！聽到最愛的色圖畫師真是有點受寵若驚，明年也請多指教了
Eganster
可以理解，先顾好自己才是最重要的
wayway0404
加油！，明年請多指教，最愛的色圖畫師！
