来週以降の予定につきまして / Regarding the schedule for next week and beyond
🕑 Added 2022-09-17 02:49:56 +0000 UTC
私は、来週 9月19日～22日の間 大阪へ出張となります。
I will be in Osaka next week from September 19 to 22.
出張の内容次第によって、プログラム作業に時間を多く使うことになります。
Depending on the nature of the travel, more time will be spent on program work.
その場合、イラストを描く時間が減ってしまいますがご理解していただければと思います。
I hope you will understand that this will reduce the amount of time I have to draw illustrations.
ふたけっと29には、参加しません。
I will not participate in Futuket 29.
しかし、10枚前後の予定ですがイラスト集を作りたいと考えております。
However, I would like to create a collection of illustrations, which I plan to have around 10.
よろしくお願いいたします。
Thank you very much.
